Información general

Las reglas están traducidas a algunos idiomas ampliamente hablados:

  1. Spanish Castellano (Castellano).
  2. English English (Inglés).
  3. German Deutsch (Alemán).
  4. French Français (Francés).
  5. Portuguese Português (Portugués).
  6. Italian Italiano (Italiano).
  7. Russian Русский (Ruso).
  8. Otros Otros.

Para todos los idiomas excepto castellano e inglés, las traducciones son automáticas. Por tanto, pueden aparecer errores. En tal caso la traducción en castellano e inglés son la referencia y las que se deben usar. Pueden realizarse traducciones personalizadas aquí.

Castellano Castellano

Estas reglas, que deben cumplir todos los jugadores, se imponen para mantener un estilo de juego realista, a la par que sirven para crear un ambiente de respeto entre los jugadores.

  1. Sé respetuoso con los otros jugadores. Prohibido nombres ofensivos, racistas, etc.
  2. Sólo una empresa por jugador, o compartida entre varios.
  3. No bloquear o sabotear a otras empresas, industrias o ciudades. También se aplica a las líneas copiadas. Prohibido tomar cargas de una industria si hay estaciones activas de otras empresas. Los hoteles se incluyen si están lejos de una población, o si están dentro pero la poblacion no supera los 2500 habitantes.
  4. No hacer grandes modificaciones en el terreno (mar, montañas, etc); usar túneles y puentes. Máximo 1 casilla de altura para trincheras y terraplenes.
  5. Construir puentes en lugar de pasos a nivel en líneas de alta velocidad, o con mucho tráfico.
  6. Prohibido comunicar masas de tierra mediante puentes (excepto si existen en el mundo real y en la fecha real). Usar barcos o aviones. Elevar el mar no está permitido. Esta norma no se aplica si los puentes existen en el mundo real.
  7. No se permite la compra abusiva de terreno; sólo la necesaria para la ampliación de la estación.
  8. No hacer un uso abusivo de estaciones no adyacentes. Máximo 5 casillas entre estaciones no unidas (distancia Manhattan).
  9. No está permitido aumentar artificialmente la calificación de las estaciones.
  10. Las empresas que hacen crecer las ciudades pueden reservar el derecho de utilizar en exclusiva los reciclables que éstas producen.

Si no vas a estar jugando, cámbiate a modo inactivo con el comando "!afk" o el muévete a "espectador" con el botón "Observar".

El número de empresas disponibles es limitado. Las empresas claramente inactivas serán borradas.

Estas reglas tiene carácter orientativo, y están sujetas a cambios sin previo aviso. Jugar en este servidor implica aceptar estas reglas. Los administradores del servidor, representados por la empresa 1 "Ministerio de Fomento" o análogas, se reservan el derecho de realizar cualquier cambio en el juego. Las empresas que infrinjan estas normas pueden llegar a ser eliminadas, y sus jugadores expulsados temporal o permanentemente.